本页为中文译本，仅供参考；如有出入，以英文版为准。 English
SECOND STRIKE▶ 免费开玩使用条款
最后更新：2026 年 10 月 3 日
secondstrike.io 上的 SECOND STRIKE 是一款由 Clouthier Simulation Labs 制作并运营的游戏。Clouthier Simulation Labs 是由 Kyle Clouthier 在加拿大安大略省经营的独资企业（下称“我们”）。游玩即表示你同意本条款。
年满 13 岁
游戏包含卡通战争、核爆炸以及与其他玩家的聊天。你必须年满 13 岁才能游玩；如果你未达到所在地区的法定成年年龄，则需要父母或监护人的许可，任何购买也不例外。你必须年满 18 岁才能创建账户或登录；登录即表示你确认自己已满 18 岁。游玩即表示你同意本条款。
你的战局与 AI 研究
每一场在线战争都会保存为匿名记录：种子与规则、每一步操作及其在战局中的时间，以及聊天内容；每位玩家仅以单向哈希显示，绝不显示姓名或邮箱。这些记录以及午夜指数战局（见下文）可能用于研究，并授权给 AI 公司、研究实验室及其他开发者，他们可能用其评估和训练 AI 模型。你的姓名和邮箱绝不会被出售。发邮件至 kyle@simgen.dev 要求删除你的战局，我们会将其从未来的数据集和未来的授权中移除；已经交付的副本无法收回。每条记录都会显示玩家是登录游玩还是以访客身份游玩。
虚构与戏仿
SECOND STRIKE 是一部虚构与戏仿作品。游戏中的领导人是以戏仿名字命名的戏仿漫画形象，其绘制与文字均出于喜剧效果。当你与某位领导人对话时，回复由扮演该漫画形象的 AI 模型即时生成；它可能自鸣得意，可能对你撒谎，其所说的一切都不构成关于任何真实人物、政府或公司的事实陈述。游戏中的任何内容均与任何政府、个人或公司无关，也未获其认可。国家、城市和武器的细节为游戏性做了简化。卫星图像来自 NASA；地图数据来自 Natural Earth。
公平游戏
请勿作弊、使用机器人或脚本代玩、故意利用漏洞、攻击或使服务器过载，或退出后重新加入以逃避失败。违反这些规则可能导致你在无警告的情况下被移出对局。
SECOND STRIKE 联赛每周进行一个赛季。赛季荣誉、头衔和 Discord 身份组仅供炫耀：它们没有现金价值，不能出售或交易。我们可能撤销通过作弊获得的荣誉或积分，也可能更改赛季的计分方式。
聊天与名称
在线对局包含聊天、表情和玩家名称。请勿利用它们骚扰、威胁、冒充他人、刷屏、打广告、发布链接或分享任何人的个人信息。名称和聊天内容会经过过滤，链接会被屏蔽，但你要对自己输入的内容负责。在聊天中点击玩家名称即可将其静音或举报；举报会向我们发送该玩家在该场战局中最近的发言。你也可以从玩家页面举报该玩家。我们可自行决定对玩家或战队改名、关闭战队，或在一段时间内或永久禁止玩家参与在线战争（以及其游玩所用的地址）。
商店
商店通过 PayPal 出售一次性购买项目，以美元计价：礼包（创始礼包、指挥官包和支持者包）、领土颜色与图案、核弹特效、表情、名称装饰、作战室通行证以及打赏。作战室通行证允许私人（非排名）战局的主持人设定规则。其余均为外观内容：不会改变兵力、伤害、花费或战斗中的任何其他数值，也不会自动续费。打赏只是一份心意，不会解锁任何内容。礼包包含你购买后新增到其中的物品。
首次购买后你会获得一个恢复码。你购买的一切都绑定在该恢复码上，它可在任何设备上解锁你的物品；请妥善保管，或登录以便物品跟随你的账户。你佩戴的外观会展示给对局中的其他玩家。如果出现问题，或你在 30 天内改变主意，请带上恢复码或 PayPal 收据发邮件给我们，我们会为你退款；已退款的物品会从你的恢复码中移除。商店中的物品可能随时间变化，但你已购买的物品在游戏运营期间始终归你所有。
推荐链接与创作者代码
任何已登录的玩家都可以在自己的军旅档案中生成推荐链接（secondstrike.io/r/CODE）。当有人打开你的链接，或在设置中输入你的代码时，你的代码会保存在对方设备上；在其保存期间，对方每次在商店购买，你都能获得售价的一定分成（除非我们与你另有约定，否则为 10%）。收益按每笔销售的美元价格计算；已退款或已撤销的销售不产生收益，并会从你的总额中扣除。你不能从自己的购买或自己控制的账户中获利；购买者自行选择支持哪个代码，并可随时更改或移除。
我们以美元通过 PayPal 支付你应得的款项，通常在每个月的第一周，当你应得金额达到 10 美元或以上时，支付到你于该页面设置的 PayPal 邮箱。付款仅面向成年人：如果你未满 18 岁（或所在地区的法定成年年龄），PayPal 账户必须属于你的父母或监护人，且须经其同意。你需自行承担所得收益的任何税款。如果你关联了 Twitch 频道，你的直播（名称、标题、观众数和预览图）会在 LIVE NOW 中公开展示，并可能在你直播 SECOND STRIKE 期间在我们的 Discord 上播报；我们可自行决定略去或移除任何直播，你也可以随时取消关联。请勿滥发你的链接、购买以 SECOND STRIKE 名称为竞价关键词的广告、冒充我们，或以任何东西作为使用你代码的交换条件。我们可能停用某个代码，暂扣或取消因欺诈或违反本规则而产生的收益，并更改或终止该计划；若我们终止该计划，会支付此前正当赚取的款项。
午夜指数与人类 vs AI
当你在人类 vs AI 中游玩午夜指数战局时，你同意你的战局（你的操作，不附带姓名）加入午夜指数：公开排行榜、研究数据，以及授权给 AI 开发者用于测试和训练其模型的数据。
保存的内容：你所游玩的场景与世界、你做出的每一步操作及其在战局中的时间，以及结果，并附带一个由单向哈希生成的匿名 id，绝不包含你的呼号或邮箱。战局可能发布在公开研究数据集中，并授权给 AI 公司、研究实验室及其他开发者，他们可能用其评估和训练 AI 模型。发邮件至 kyle@simgen.dev 要求删除某场战局，我们会将其从未来的数据集和未来的授权中移除；在你提出请求之前已经交付的副本无法收回。每条记录都会显示玩家是否已登录。
游戏可能发生变化
我们会经常更新游戏。功能、平衡性、武器、领导人和模式可能更改或移除，服务器重启时对局可能提前结束。游戏按现状提供，不附带任何保证，我们不对进度或数据丢失，也不对使用游戏造成的任何间接损失承担责任。本条款中的任何内容均不限制你依据消费者保护法享有且不可放弃的权利。
所有权
游戏及其代码、美术、音乐和文字归 Clouthier Simulation Labs 所有。你可以自由分享截图、片段和你的战绩，包括在视频和直播中。
法律
本条款受安大略省法律及适用于该省的加拿大法律管辖。
联系
Clouthier Simulation Labs · kyle@simgen.dev