هذه الصفحة مترجمة؛ وعند الاختلاف يُعتمد النص الإنجليزي. English

شروط الاستخدام

آخر تحديث 29 أكتوبر 2026

SECOND STRIKE على secondstrike.io لعبة من صنع وإدارة Clouthier Simulation Labs، وهي مؤسسة فردية يديرها Kyle Clouthier في أونتاريو بكندا ("نحن"). بلعبك اللعبة فإنك توافق على هذه الشروط.

13 عاماً أو أكثر

تحتوي اللعبة على حرب كرتونية وانفجارات نووية ودردشة مع لاعبين آخرين. يجب أن يكون عمرك 13 عاماً أو أكثر للعب، وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك فتحتاج إلى إذن من أحد والديك أو من وصيّك، بما في ذلك لأي عملية شراء. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر لإنشاء حساب أو تسجيل الدخول؛ وب تسجيلك الدخول فإنك تؤكد ذلك. بلعبك اللعبة فإنك توافق على هذه الشروط.

حروبك وأبحاث الذكاء الاصطناعي

يُحفظ كل حرب عبر الإنترنت كسجل مجهول الهوية: البذرة والقواعد، وكل حركة مع وقتها في الحرب، والدردشة، مع ظهور كل لاعب كتجزئة أحادية الاتجاه فقط، لا باسم أو بريد إلكتروني. قد تُستخدم هذه السجلات، وحروب مؤشر منتصف الليل (أدناه)، لأغراض البحث وتُرخَّص لشركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات البحث وغيرها من المطورين، الذين قد يستخدمونها لتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي وتدريبها. لا يُباع اسمك أو بريدك الإلكتروني أبداً. اطلب منا على kyle@simgen.dev إزالة حروبك وسنستبعدها من مجموعات البيانات والتراخيص المستقبلية؛ أما النسخ التي سُلِّمت بالفعل فلا يمكن استرجاعها. يُظهر كل سجل ما إذا كان اللاعب مسجلاً للدخول أو يلعب كضيف.

الخيال والمحاكاة الساخرة

SECOND STRIKE عمل خيالي وساخر. زعماؤها شخصيات كاريكاتورية ساخرة بأسماء ساخرة، مرسومة ومكتوبة لأثر كوميدي. عندما تتحدث إلى زعيم، تُكتب الردود في الحال بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي يؤدي تلك الشخصية الكاريكاتورية؛ قد يكون متعجرفاً، وقد يكذب عليك، ولا شيء مما يقوله بيان حقيقة عن أي شخص أو حكومة أو شركة حقيقية. لا شيء في اللعبة تابع لأي حكومة أو شخص أو شركة أو معتمد منها. تفاصيل البلدان والمدن والأسلحة مبسطة لأغراض اللعب. صور الأقمار الصناعية من NASA؛ وبيانات الخرائط من Natural Earth.

اللعب النزيه

لا تغش، ولا تستخدم روبوتات أو نصوصاً برمجية للعب بدلاً منك، ولا تستغل الأخطاء البرمجية عمداً، ولا تهاجم الخوادم أو تُثقلها، ولا تخرج وتعد للانضمام تفادياً لخسارة. قد يؤدي خرق هذه القواعد إلى إزالتك من المباريات دون إنذار.

يُقام دوري SECOND STRIKE موسماً كل أسبوع. الأوسمة والألقاب وأدوار Discord في المواسم للتفاخر فقط: لا قيمة نقدية لها ولا يمكن بيعها أو مبادلتها. قد نزيل الأوسمة أو النقاط المكتسبة بالغش، وقد نغيّر طريقة احتساب المواسم.

الدردشة والأسماء

تتضمن المباريات عبر الإنترنت دردشة وتعبيرات وأسماء لاعبين. لا تستخدمها للتحرش أو التهديد أو انتحال الشخصية أو الإزعاج أو الإعلان أو نشر الروابط أو مشاركة المعلومات الشخصية لأي شخص. تُفلتر الأسماء والدردشة وتُحجب الروابط، لكنك مسؤول عما تكتبه. انقر على اسم لاعب في الدردشة لكتمه أو الإبلاغ عنه؛ ويُرسل الإبلاغ إلينا أسطره الأخيرة من تلك الحرب. يمكنك أيضاً الإبلاغ عن لاعب من صفحته. قد نغيّر أسماء اللاعبين أو العشائر، أو نغلق العشائر، أو نحظر اللاعبين من الحروب عبر الإنترنت (ومن العنوان الذي يلعبون منه) لمدة أو بصفة دائمة، وفقاً لتقديرنا.

المتجر

يبيع المتجر مشتريات لمرة واحدة عبر PayPal، بأسعار بالدولار الأمريكي: الحزم (حزمة المؤسس، وحزمة القائد، وحزمة الداعم)، وألوان وأنماط الأقاليم، ومؤثرات الأسلحة النووية، والتعبيرات، وزينة الأسماء، وتذكرة غرفة الحرب، والإكراميات. تتيح تذكرة غرفة الحرب لمضيف حرب خاصة (غير مصنفة) وضع قواعدها. كل ما عدا ذلك تجميلي: لا شيء يغيّر القوات أو الأضرار أو التكاليف أو أي رقم آخر في القتال، ولا شيء يتجدد. الإكراميات شكر لا تفتح شيئاً. تتضمن الحزم العناصر التي تُضاف إليها بعد شرائك لها.

بعد أول عملية شراء تحصل على رمز استعادة. كل ما تشتريه مرتبط به، وهو يفتح عناصرك على أي جهاز؛ احفظه في مكان آمن، أو سجّل الدخول ليتبع حسابك. المظاهر التي ترتديها يراها اللاعبون الآخرون في مبارياتك. إذا حدث خطأ ما أو غيّرت رأيك خلال 30 يوماً، راسلنا بالبريد مع رمز الاستعادة أو إيصال PayPal وسنعيد لك المبلغ؛ العناصر المستردة تُزال من رمزك. قد تكون العناصر أحياناً معروضة للبيع لمدة محددة بسعر أقل؛ السعر الذي تدفعه هو المعروض عند الدفع، ولا يمنحك عرض لاحق الحق في استرداد جزئي. قد تتغير العناصر في المتجر بمرور الوقت، لكن كل ما اشتريته يبقى ملكك طالما استمرت اللعبة.

روابط الإحالة ورموز المبدعين

يمكن لأي لاعب مسجل للدخول إنشاء رابط إحالة (secondstrike.io/r/CODE) في سجل خدمته. عندما يفتح أحدهم رابطك، أو يكتب رمزك في الإعدادات، يُحفظ رمزك على جهازه، وتكسب حصة (10% ما لم نتفق معك على حصة مختلفة) من سعر كل عملية شراء من المتجر يقوم بها ما دام الرمز مضبوطاً. تُحتسب الأرباح على سعر كل عملية بيع بالدولار الأمريكي؛ وعملية البيع المستردة أو المعكوسة لا تكسب شيئاً وتُخصم من إجماليك. لا يمكنك الكسب من مشترياتك الخاصة أو من حسابات تتحكم بها، والشخص الذي يشتري يختار الرمز الذي يدعمه ويمكنه تغييره أو إزالته في أي وقت.

ندفع لك ما يُستحق بالدولار الأمريكي عبر PayPal، عادةً في الأسبوع الأول من كل شهر، بمجرد أن يصبح المستحق لك 10 دولارات أمريكية أو أكثر، إلى بريد PayPal الذي تضبطه في تلك الصفحة. تُدفع المستحقات للبالغين فقط: إذا كان عمرك دون 18 عاماً (أو سن الرشد في مكان إقامتك)، فيجب أن يكون حساب PayPal مملوكاً لأحد والديك أو وصيّك وأن يوافق. أنت مسؤول عن أي ضريبة على ما تكسبه. إذا ربطت قناتك على Twitch، يُعرض بثك (الاسم والعنوان وعدد المشاهدين وصورة المعاينة) علناً في LIVE NOW وقد يُعلن عنه على Discord الخاص بنا أثناء بثك SECOND STRIKE؛ وقد نستبعد أي بث أو نزيله وفقاً لتقديرنا، ويمكنك إلغاء الربط في أي وقت. لا تُغرق رابطك بالرسائل المزعجة، ولا تشترِ إعلانات تزايد على اسم SECOND STRIKE، ولا تنتحل شخصيتنا، ولا تعرض أي شيء مقابل استخدام رمزك. قد نوقف رمزاً، أو نحتجز أو نلغي أرباحاً ناتجة عن الاحتيال أو عن خرق هذه القواعد، ونغيّر البرنامج أو ننهيه؛ وإذا أنهيناه فندفع ما كُسب بعدل قبل ذلك.

مؤشر منتصف الليل والبشر ضد الذكاء الاصطناعي

عندما تلعب حرب مؤشر منتصف الليل في البشر ضد الذكاء الاصطناعي، فإنك توافق على أن حربك (حركاتك، دون إرفاق اسم) تنضم إلى مؤشر منتصف الليل: لوحة الصدارة العامة، وبيانات البحث، والبيانات المرخَّصة لمطوري الذكاء الاصطناعي لاختبار نماذجهم وتدريبها.

ما يُحفظ: السيناريو والعالم الذي لعبته، وكل حركة قمت بها مع وقتها في الحرب، والنتيجة، مع معرّف مجهول الهوية مصنوع بتجزئة أحادية الاتجاه، لا اسم النداء أو البريد الإلكتروني. يمكن نشر الحروب في مجموعة بيانات البحث المفتوحة وترخيصها لشركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات البحث وغيرها من المطورين، الذين قد يستخدمونها لتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي وتدريبها. اطلب منا على kyle@simgen.dev إزالة حرب وسنستبعدها من مجموعات البيانات والتراخيص المستقبلية؛ أما النسخ التي سُلِّمت بالفعل قبل طلبك فلا يمكن استرجاعها. يُظهر كل سجل ما إذا كان اللاعب مسجلاً للدخول.

ابنِ عالماً والأطلس

العوالم التي تنشرها في الأطلس، وغرف العوالم التي تستضيفها ما دام خيار "عام" محدداً (وهو الافتراضي)، تُعرض للجميع: يمكن لأي شخص مشاهدتها وإعادة تشغيلها وإعادة مزجها، وقد نعرضها على الموقع وفي قنواتنا. تحتفظ بحقك في عناوينك وأفكارك؛ وبالنشر تمنحنا ترخيصاً مجانياً عالمياً لعرض العالم وإعادة تشغيله وتكييفه داخل SECOND STRIKE والترويج للعبة به. لا تنشر عناوين أو صوراً جنسية أو كارهة أو موجهة إلى شخص خاص حقيقي: قد تحجب المراجعة الآلية عالماً من الأطلس، وقد نزيل أي عالم. حزم التواريخ والتضاريس والحدود مبسطة للعب وليست بياناً عن أي حدود أو مطالبات حقيقية.

تُباع الإضافات المدفوعة للعوالم في متجر العالم: WORLD+ (حتى 3 زعماء ذكاء اصطناعي في غرف عالمك ومقاطع نظيفة)، وStreamer Kit (Chat Decides وطبقة عرض نظيفة)، وWorld Bundle (كلاهما معاً). يأتي WORLD+ أيضاً مع Supporter Pack وFounder Bundle وخطط Builder. وهي مشتريات لمرة واحدة عبر PayPal بالشروط نفسها المطبقة على بقية المتجر: تغيّر ما يمكنك استضافته وعرضه، ولا تحدد أبداً من يفوز في عالم، ولا شيء يتجدد.

رسائلنا الإلكترونية

عندما تنشئ حساباً، قد نرسل أخبار SECOND STRIKE من حين لآخر إلى بريده الإلكتروني: ميزات جديدة وفعاليات وعروض، بضعة رسائل شهرياً على الأكثر. لكل رسالة رابط إلغاء اشتراك بنقرة واحدة، ولا يؤثر إلغاء الاشتراك أبداً على حسابك أو على أي شيء اشتريته، ولا نبيع بريدك الإلكتروني أو نشاركه أبداً. الإيصالات والردود على الرسائل التي ترسلها إلينا ليست رسائل أخبار وتصل كما هي.

يمكن أن تتغير اللعبة

نحدّث اللعبة كثيراً. قد تتغير الميزات والتوازن والأسلحة والزعماء والأطوار أو تُزال، وقد تنتهي المباريات مبكراً إذا أُعيد تشغيل خادم. تُقدَّم اللعبة كما هي، دون ضمانات، ولسنا مسؤولين عن فقدان التقدم أو البيانات، أو عن أي خسارة غير مباشرة من استخدامها. لا شيء في هذه الشروط يحد من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك التي لا يمكن التنازل عنها.

الملكية

اللعبة وشيفرتها وفنها وموسيقاها ونصها ملك لـ Clouthier Simulation Labs. يمكنك مشاركة لقطات الشاشة والمقاطع ونتائجك بحرية، بما في ذلك في الفيديوهات والبثوث.

القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين أونتاريو وكندا السارية هناك.

تواصل

Clouthier Simulation Labs · kyle@simgen.dev

سياسة الخصوصية · كيف تلعب · العودة إلى اللعبة