本頁為中文譯本，僅供參考；如有出入，以英文版為準。 English
SECOND STRIKE▶ 免費開玩使用條款
最後更新：2026 年 10 月 3 日
secondstrike.io 上的 SECOND STRIKE 是一款由 Clouthier Simulation Labs 製作並運營的遊戲。Clouthier Simulation Labs 是由 Kyle Clouthier 在加拿大安大略省經營的獨資企業（下稱“我們”）。遊玩即表示你同意本條款。
年滿 13 歲
遊戲包含卡通戰爭、核爆炸以及與其他玩家的聊天。你必須年滿 13 歲才能遊玩；如果你未達到所在地區的法定成年年齡，則需要父母或監護人的許可，任何購買也不例外。你必須年滿 18 歲才能建立賬戶或登入；登入即表示你確認自己已滿 18 歲。遊玩即表示你同意本條款。
你的戰局與 AI 研究
每一場線上戰爭都會儲存為匿名記錄：種子與規則、每一步操作及其在戰局中的時間，以及聊天內容；每位玩家僅以單向雜湊顯示，絕不顯示姓名或郵箱。這些記錄以及午夜指數戰局（見下文）可能用於研究，並授權給 AI 公司、研究實驗室及其他開發者，他們可能用其評估和訓練 AI 模型。你的姓名和郵箱絕不會被出售。發郵件至 kyle@simgen.dev 要求刪除你的戰局，我們會將其從未來的資料集和未來的授權中移除；已經交付的副本無法收回。每條記錄都會顯示玩家是登入遊玩還是以訪客身份遊玩。
虛構與戲仿
SECOND STRIKE 是一部虛構與戲仿作品。遊戲中的領導人是以戲仿名字命名的戲仿漫畫形象，其繪製與文字均出於喜劇效果。當你與某位領導人對話時，回覆由扮演該漫畫形象的 AI 模型即時生成；它可能自鳴得意，可能對你撒謊，其所說的一切都不構成關於任何真實人物、政府或公司的事實陳述。遊戲中的任何內容均與任何政府、個人或公司無關，也未獲其認可。國家、城市和武器的細節為遊戲性做了簡化。衛星影像來自 NASA；地圖資料來自 Natural Earth。
公平遊戲
請勿作弊、使用機器人或指令碼代玩、故意利用漏洞、攻擊或使伺服器過載，或退出後重新加入以逃避失敗。違反這些規則可能導致你在無警告的情況下被移出對局。
SECOND STRIKE 聯賽每週進行一個賽季。賽季榮譽、頭銜和 Discord 身份組僅供炫耀：它們沒有現金價值，不能出售或交易。我們可能撤銷通過作弊獲得的榮譽或積分，也可能更改賽季的計分方式。
聊天與名稱
線上對局包含聊天、表情和玩家名稱。請勿利用它們騷擾、威脅、冒充他人、刷屏、打廣告、釋出連結或分享任何人的個人資訊。名稱和聊天內容會經過過濾，連結會被遮蔽，但你要對自己輸入的內容負責。在聊天中點選玩家名稱即可將其靜音或舉報；舉報會向我們傳送該玩家在該場戰局中最近的發言。你也可以從玩家頁面舉報該玩家。我們可自行決定對玩家或戰隊改名、關閉戰隊，或在一段時間內或永久禁止玩家參與線上戰爭（以及其遊玩所用的地址）。
商店
商店通過 PayPal 出售一次性購買專案，以美元計價：禮包（創始禮包、指揮官包和支持者包）、領土顏色與圖案、核彈特效、表情、名稱裝飾、作戰室通行證以及打賞。作戰室通行證允許私人（非排名）戰局的主持人設定規則。其餘均為外觀內容：不會改變兵力、傷害、花費或戰鬥中的任何其他數值，也不會自動續費。打賞只是一份心意，不會解鎖任何內容。禮包包含你購買後新增到其中的物品。
首次購買後你會獲得一個恢復碼。你購買的一切都繫結在該恢復碼上，它可在任何裝置上解鎖你的物品；請妥善保管，或登入以便物品跟隨你的賬戶。你佩戴的外觀會展示給對局中的其他玩家。如果出現問題，或你在 30 天內改變主意，請帶上恢復碼或 PayPal 收據發郵件給我們，我們會為你退款；已退款的物品會從你的恢復碼中移除。商店中的物品可能隨時間變化，但你已購買的物品在遊戲運營期間始終歸你所有。
推薦連結與創作者程式碼
任何已登入的玩家都可以在自己的軍旅檔案中生成推薦連結（secondstrike.io/r/CODE）。當有人開啟你的連結，或在設定中輸入你的程式碼時，你的程式碼會儲存在對方裝置上；在其儲存期間，對方每次在商店購買，你都能獲得售價的一定分成（除非我們與你另有約定，否則為 10%）。收益按每筆銷售的美元價格計算；已退款或已撤銷的銷售不產生收益，並會從你的總額中扣除。你不能從自己的購買或自己控制的賬戶中獲利；購買者自行選擇支援哪個程式碼，並可隨時更改或移除。
我們以美元通過 PayPal 支付你應得的款項，通常在每個月的第一週，當你應得金額達到 10 美元或以上時，支付到你於該頁面設定的 PayPal 郵箱。付款僅面向成年人：如果你未滿 18 歲（或所在地區的法定成年年齡），PayPal 賬戶必須屬於你的父母或監護人，且須經其同意。你需自行承擔所得收益的任何稅款。如果你關聯了 Twitch 頻道，你的直播（名稱、標題、觀眾數和預覽圖）會在 LIVE NOW 中公開展示，並可能在你直播 SECOND STRIKE 期間在我們的 Discord 上播報；我們可自行決定略去或移除任何直播，你也可以隨時取消關聯。請勿濫發你的連結、購買以 SECOND STRIKE 名稱為競價關鍵詞的廣告、冒充我們，或以任何東西作為使用你程式碼的交換條件。我們可能停用某個程式碼，暫扣或取消因欺詐或違反本規則而產生的收益，並更改或終止該計劃；若我們終止該計劃，會支付此前正當賺取的款項。
午夜指數與人類 vs AI
當你在人類 vs AI 中游玩午夜指數戰局時，你同意你的戰局（你的操作，不附帶姓名）加入午夜指數：公開排行榜、研究資料，以及授權給 AI 開發者用於測試和訓練其模型的資料。
儲存的內容：你所遊玩的場景與世界、你做出的每一步操作及其在戰局中的時間，以及結果，並附帶一個由單向雜湊生成的匿名 id，絕不包含你的呼號或郵箱。戰局可能釋出在公開研究資料集中，並授權給 AI 公司、研究實驗室及其他開發者，他們可能用其評估和訓練 AI 模型。發郵件至 kyle@simgen.dev 要求刪除某場戰局，我們會將其從未來的資料集和未來的授權中移除；在你提出請求之前已經交付的副本無法收回。每條記錄都會顯示玩家是否已登入。
遊戲可能發生變化
我們會經常更新遊戲。功能、平衡性、武器、領導人和模式可能更改或移除，伺服器重啟時對局可能提前結束。遊戲按現狀提供，不附帶任何保證，我們不對進度或資料丟失，也不對使用遊戲造成的任何間接損失承擔責任。本條款中的任何內容均不限制你依據消費者保護法享有且不可放棄的權利。
所有權
遊戲及其程式碼、美術、音樂和文字歸 Clouthier Simulation Labs 所有。你可以自由分享截圖、片段和你的戰績，包括在影片和直播中。
法律
本條款受安大略省法律及適用於該省的加拿大法律管轄。
聯絡
Clouthier Simulation Labs · kyle@simgen.dev