本頁為中文譯本，僅供參考；如有出入，以英文版為準。 English

隱私政策

最後更新於 2026 年 10 月 4 日

SECOND STRIKE（secondstrike.io）由 Clouthier Simulation Labs 開發，這是一家由 Kyle Clouthier 在加拿大安大略省佩塔瓦瓦經營的個人獨資企業。本頁說明遊戲會儲存哪些資料、存放在哪裡、為什麼儲存。簡而言之：賬號是可選的，且僅限成人（18 歲以上），沒有廣告，我們絕不會出售你的個人資訊，例如姓名或郵箱。線上戰爭及其聊天內容會以匿名記錄的形式儲存，這些記錄可用於研究，也可授權給 AI 開發者使用（見下文）。我們使用 Google Analytics 統計訪問量，並已關閉廣告功能。

哪些資料留在你的裝置上

遊戲會把你的設定儲存在瀏覽器的本地儲存中：你的玩家名稱、難度、聲音和兵力設定、你已看過的提示和教程步驟、你已裝備的外觀，以及如果你購買過東西，你的恢復碼及其所擁有的內容。當你安裝應用時，裝置還會快取遊戲檔案和地圖圖片，以便快速開啟。除非下文另有說明，這些資料絕不會離開你的裝置。清除 secondstrike.io 的瀏覽器資料即可將其抹除。

哪些資料會到達我們的伺服器

資料	時間	原因	儲存期限
你的玩家名稱、你的操作、表情和聊天訊息	線上對局期間	用於將它們傳遞給對局中的其他玩家，並（僅操作）在伺服器上回放該對局，以便公平計分	隨戰爭記錄儲存：見戰爭檔案一行
戰爭檔案：對於每一場線上戰爭，儲存完整記錄：種子和規則、每一步操作及其在戰爭中的時間，以及聊天內容；每位玩家僅以單向雜湊顯示，絕不顯示姓名或郵箱，並標註為已登入或訪客	戰爭結束時	用於研究人類和 AI 在壓力下如何決策，並作為匿名資料授權給 AI 開發者，用於測試和訓練其模型（條款）	私下儲存，絕不按原樣公開。要求我們移除你的戰爭記錄，我們就會將其從未來的資料集和授權中剔除
關於某位玩家的舉報：舉報人、被舉報人、原因和備註，以及（對於在戰爭中提交的舉報）被舉報人和舉報人在該戰爭中的近期聊天記錄，外加被舉報人 IP 地址的單向雜湊	當有人按下 REPORT 時	以便我們核查發生了什麼並採取行動。如果我們封禁某位玩家，其地址的雜湊會用於在封禁期內遮蔽該地址；地址本身絕不會被儲存	舉報最多儲存 1 年；地址雜湊儲存至封禁結束
你的呼號和標籤、評分、對局結果、勳章、戰隊、好友列表和通知	如果你登入並在線遊玩、加入戰隊或新增好友	排行榜、你的軍旅檔案、戰隊、好友和通知鈴。你的呼號、戰隊、統計資料、勳章、頭像以及你是否正在遊玩，都會在你的軍旅檔案中公開	直到你要求我們刪除你的賬號
你的 Discord 使用者 ID，以及你用 Discord 登入時 Discord 提供給我們的訪問令牌	如果你用 Discord 登入	用於在每場排位戰爭後，讓你 Discord 個人資料上的 SECOND STRIKE 卡片（呼號、評分、勝場、戰爭、勳章）以及官方伺服器上的軍銜角色保持最新	直到你在 Discord 中移除 SECOND STRIKE（使用者設定、已授權應用），或要求我們刪除你的賬號
你的 Discord 或 Google 頭像地址	僅當你開啟軍旅檔案上的“顯示我的頭像”時	用於將其作為你的頭像展示給其他玩家。隨時關閉即可移除	直到你關閉它
你選擇支援的一位創作者或推薦碼	如果你在設定中輸入一個，或開啟某人的推薦連結	儲存在你的裝置上，並附加到你的購買記錄中，以便該人獲得其分成。開啟連結會使該推薦碼的訪問計數加一；不會隨之儲存任何關於你的資訊	隨訂單記錄儲存
你的 Twitch 使用者 ID、頻道名、顯示名稱和頭像	僅當你于軍旅檔案中點選 LINK MY TWITCH 並在 Twitch 登入時	用於在你直播 SECOND STRIKE 期間，將你的直播顯示在開始介面的 LIVE NOW 中（並在我們的 Discord 上公告）。我們只向 Twitch 詢問你的身份；不會保留你的 Twitch 登入令牌	直到你解除關聯
你的推薦碼、其訪問次數和銷售次數、你的 PayPal 郵箱，以及你確認自己已成年（或該 PayPal 屬於父母或監護人）	當你在軍旅檔案中建立推薦連結並設定收款時	用於將銷售計入你的名下並通過 PayPal 向你付款。買家的姓名和郵箱絕不會向你顯示	只要該推薦碼存在，以及稅法要求的付款記錄儲存期限內
你向惡搞領導人輸入的內容，以及戰局摘要（規模、末日時鐘）	當你使用 TALK 時	用於撰寫領導人的回覆。文本會發送給 AI 模型提供商 DeepSeek，不附帶你的姓名或任何 ID	我們不會儲存
匿名事件計數（例如“一局對戰開始”“商店已開啟”）	在你遊玩期間	用於瞭解遊戲是否正常執行、玩家是否會回來	僅每日彙總；不附帶任何 ID、姓名或地址
領導人記憶：在一場戰爭中，你與每位電腦控制的領導人之間發生的固定清單中的事件（你背棄了與他們的盟約、他們背棄了與你的盟約、任一方發動核打擊、任一方被全滅、盟約維持到最後）以及發生時間	當一場戰爭中發生了上述任一事件，且戰爭結束時	以便領導人在之後的戰爭中記得你	儲存於 Neruva（由 Clouthier Simulation Labs 運營的記憶服務），以你的賬號 ID 為標識；訪客則使用儲存在瀏覽器中的隨機 ID。不儲存姓名、郵箱或地址。你可隨時在設定、玩法、MAKE THEM FORGET 中清除
AI 聯賽戰爭（與 AI 智慧體進行的戰爭，包括首領戰和真實 AI 對戰）：每個智慧體的指令、公開訊息和思考內容，以及每場戰爭的結果	當一場 AI 聯賽戰爭結束時	用於展示回放和天梯，並按條款所述用於 AI 研究	隨戰爭記錄一同儲存。絕不會作為可下載資料集釋出
你建立的 AI 智慧體（個人資料中的 MY AI AGENTS）：智慧體的名稱、你提供的模型名稱（如有）、其戰爭記錄，以及其記憶：遊戲在該智慧體每場戰爭後寫下的簡短日記（其排名、哪些玩家背棄了與它的盟約、對其發動核打擊或將其全滅），以及智慧體自身儲存的備註	當你建立智慧體時，以及它每場戰爭結束後	以便該智慧體以你的呼號在公開的 AI 聯賽天梯上對戰，並記住其早先的戰爭	智慧體的名稱、模型和記錄會連同你的呼號公開顯示在 AI 聯賽天梯上。其記憶儲存於 Neruva，以該智慧體的隨機 ID 為標識，僅由該智慧體讀取、僅向你顯示，你可在個人資料中關閉或清除。刪除賬號會刪除你的智慧體及其記憶
聊天即國家（僅當你輸入 Twitch 頻道名時）：你的瀏覽器直接從 Twitch 讀取該頻道的公開聊天以統計投票	當你在開啟該功能的情況下進行單人戰爭時	以便觀眾可以指揮一個國家	不會儲存任何內容，也不會向我們傳送任何內容；頻道名保留在你的瀏覽器中。Twitch 會看到來自你瀏覽器的只讀聊天連線
片段：3D 視角的滾動錄影，僅在電腦上	當戰爭進行中且片段錄製已開啟時	以便你儲存最近半分鐘的畫面	僅儲存在瀏覽器記憶體中，並隨滾動而丟棄；只有當你儲存並分享該檔案時，它才會離開你的電腦
大戰提醒（僅當你點選“提醒我”時）：你的瀏覽器推送服務為本網站提供的、用於向你傳送通知的地址	當你開啟提醒時	用於在大戰開始前 10 分鐘傳送提醒	保留至你關閉提醒或瀏覽器停用該地址為止；不附帶任何姓名、賬號或裝置資訊
指揮官榜單：你的呼號、積分和已完成的戰爭場數，記錄在你的賬號 ID 下；訪客則使用瀏覽器中儲存的隨機 ID	當你完成一場戰爭時	用於展示公開榜單以及你在榜單上的位置	呼號、積分和戰爭場數都是公開的。訪客記錄只出現在每日榜單上，該榜單每天更換；登入使用者的記錄還會計入每週榜單和總榜，並在你刪除賬號時一併移除
遊戲出錯時：錯誤資訊、出錯位置在遊戲程式碼中的位置，以及你當時使用的是手機還是電腦	僅在出現故障時（每次訪問最多三條）	用於查詢和修復 bug	最近 60 條最多保留 7 天；不附帶任何 ID、姓名或地址
你的郵箱和恢復碼	僅在你選擇登入時（Discord、Google 或郵箱連結）	讓你的購買記錄跟隨你到任何裝置。登入由 Google Firebase Authentication 處理	直到你要求我們刪除你的賬號
儲存訂單號、商品、金額、時間和恢復碼	當你購買商品時	用於向 PayPal 確認付款，並讓你在另一臺裝置上恢復已購物品	按記錄和恢復所需的時間保留
午夜指數人類基線（每一場在人類 vs AI 模式下進行的戰爭）：你所玩的場景和世界、你在戰爭中做出的每一步及其時間、結果、由你的賬號 ID（訪客則為你的 IP 地址）經單向雜湊生成的匿名 ID，以及你同意午夜指數條款的時間和版本	當你在同意後完成一場指數戰爭時	用於在同一場戰爭中比較人類與 AI 模型，將匿名記錄釋出到 secondstrike.io/midnight 的研究資料集中，並（對於 2026 年 10 月 17 日之後進行的戰爭）授權給 AI 開發者用於測試和訓練其模型	作為研究記錄和授權資料的一部分保留。你的呼號和郵箱絕不會與其一同儲存。如需移除某場戰爭，請告知我們，我們會將其從未來的資料集和未來的授權中剔除

我們的伺服器和託管服務（Google Cloud 和 Firebase）會保留包含 IP 地址的標準請求日誌，用於安全和故障排查。伺服器還會在記憶體中保留 IP 地址幾分鐘，以限制濫用行為。我們不會將其用於其他任何用途。

支付

支付完全由 PayPal 處理。我們絕不會看到你的銀行卡或銀行資訊，也不會儲存你在 PayPal 的姓名或郵箱。你提供給 PayPal 的資訊適用 PayPal 自己的隱私宣告。

頁面載入的其他服務

NASA GIBS（gibs.earthdata.nasa.gov），用於地球衛星影像。
Google Fonts（fonts.googleapis.com），用於遊戲的字型。
PayPal 的結賬指令碼，僅在你於商店中開啟結賬時載入。
Google Firebase，僅在你登入時載入。
Google Analytics（googletagmanager.com、google-analytics.com），用於統計訪問量、頁面數、對局開始數和商店購買數。廣告功能和 Google 訊號均已關閉，IP 地址已匿名化。在歐洲經濟區、英國和瑞士，它以無 Cookie 方式執行；在其他地區，它會設定第一方分析 Cookie（_ga），你可以在瀏覽器中遮蔽或刪除。

當你的瀏覽器從這些服務獲取資源時，它們會收到你的 IP 地址，這與任何網站的情況相同。

年齡

SECOND STRIKE 面向 13 歲及以上的玩家，賬號（登入）面向 18 歲及以上的成年人。我們不會在知情的情況下收集 13 歲以下任何人的資訊。

你的選擇

自行檢視或刪除你的資料。已登入：設定、賬號中有“下載我的資料”（包含你賬號所有留存資訊的檔案）和“刪除我的賬號”，後者會一次性移除你的記錄、評分、勳章、好友、戰隊成員身份、首領們對你的記憶、你的 AI 智慧體及其記憶、你的 Twitch 連結和推薦連結，隨後移除登入本身。購買記錄和推薦付款記錄會保留（不含你的賬號），因為法律要求保留付款記錄；你購買的物品仍可通過恢復碼繼續使用。以訪客身份遊玩：設定、賬號、“清除此裝置”會抹除該瀏覽器儲存的所有內容以及首領們的記憶。你也可以寫信至 kyle@simgen.dev，我們會替你處理。

你可以不註冊賬號、也無需聯網即可遊玩。你可以點選聊天中任何玩家的名字將其靜音或舉報。你可以通過清除 secondstrike.io 的網站資料來清除裝置上的所有內容。如需移除或更正你的賬號或購買記錄，請用你的郵箱地址或恢復碼給我們發郵件。

聯絡

Clouthier Simulation Labs · kyle@simgen.dev

我們遵守加拿大的《個人資訊保護與電子文件法》（PIPEDA）。如果本政策有變更，頂部的日期也會隨之更新。

使用條款 · 玩法說明 · 返回遊戲